Famakafakana ny fanondranana an'i Shina ho any amin'ny Vondrona Eoropeana ny vokatra Aluminum CBAM tamin'ny taona 2023.

Ity lahatsoratra ity dia manadihady ny zava-misy amin'ny fanondranana an'i Shina ho any amin'ny EU ny vokatra aluminium CBAM amin'ny 2023 toy izao manaraka izao:

I. Toe-javatra ankapobeny

Ny fanondranan'i Shina ny vokatra aluminium CBAM ho any amin'ny EU dia nandrakotra ny entana rehetra eo ambanin'ny Toko 76, afa-tsy ny 7602 sy 7615.

Ny kaody fadin-tseranana vokatra aluminium CBAM EU dia mifanitsy amin'ny famaritana ny vokatra aseho amin'ny tabilao 1.

Table 1. EU CBAM Aluminum Product Codes Codes mifanaraka amin'ny famaritana ny vokatra

Tarifa Code	Mombamomba ny vokatra
7601	Aluminum tsy vita
7603	Powder sy flakes aluminium
7604	Bars, tsorakazo ary ny mombamomba ny Aluminum
7605	Wire Aluminum
7606	Plates, Sheets and Strips of Aluminum, amin'ny hatevin'ny> 0.2mm
7607	Aluminum Foil
7608	Tube sy fantsona aluminium
7609	Tube aluminium na fantsona fantsona
7610	Rafitra na ampahany amin'ny rafitra, amin'ny aluminium
7611	Fitehirizam-boaloboka, tanky, tavy ary fitoeran-javatra mitovy amin'izany, avy amin'ny aluminium ho an'ny akora rehetra (ankoatra ny entona voaporitra na liquefied), amin'ny tanjaka> 300L
7612	Casks, amponga, kapoaka, boaty ary fitoeran-javatra mitovy amin'izany, anisan'izany.kaontenera tubular henjana na mirodana, avy amin'ny aluminium ho an'ny fitaovana rehetra (ankoatra ny entona voapotsitra na liquefied), amin'ny tanjaka> 300L
7613	Kaontenera aluminium ho an'ny entona voaporitra na liquefied
7614	Tady mivalampatra, tariby, tady randrana sy ny toy izany, avy amin'ny aluminium (ankoatra ny vokatra toy izany insulated elektrika)
7616	Articles amin'ny aluminium

Loharano: "Saram-pamokarana sy fanondranana any Shina" (2022)
Tamin'ny taona 2023, nahatratra 689,000 taonina ny fanondranana ny vokatra aluminio CBAM ho an'ny EU.

fihenam-bidy 30% raha oharina tamin'ny taona teo aloha, izay mitentina 8,7% amin'ny totalin'ny vokatra fanondranana maneran-tany.

Ny totalin'ny sandan'ny fanondranana dia 22,76 lavitrisa yuan, fihenam-bidy 26% raha oharina amin'ny taona teo aloha, maneho 10,3% ny

ny totalin'ny sandan'ny fanondranana maneran-tany mifanaraka amin'izany.Ny habetsahana sy ny sandan'ny fanondranan'i Shina ny alimo CBAM

vokatra ho an'ny EU ho an'ny taona 2022 sy 2023 dia aseho amin'ny tabilao 2.

Tabilao 2. Ny habetsahana sy ny sandan'ny fanondranan'i Shina ny vokatra aluminium CBAM ho any amin'ny EU ho an'ny taona 2022 sy 2023

	QTY aondrana (k taonina)	Vola fanondranana (miliara CNY)
Taona 2022	998	30.75
Taona 2023	689	22.76
YOY	-30%	-26%

Loharano: "China Custom"

II.Fanondranana antsipirihan'ny vokatra

Tamin'ny taona 2023, ny kaody dimy ambony indrindra ao Shina ho an'ny fanondranana vokatra aluminium CBAM mankany amin'ny EU dia 7610, 7616, 7606, 7607 ary 7604.

Ny habetsaky ny fanondranana dia 24,5 arivo taonina, 12,0 arivo taonina, 11,4 arivo taonina, 8,6 arivo taonina.

arivo taonina, ary 5,7 arivo taonina avy.Ireo no 35,6%, 17,4%, 16,5%, 12,5%, ary 8,3% amin'ny fanondranana any ivelany.

ny vokatra aluminium CBAM EU, miaraka amin'ny ampahany mitambatra 90,3%, manondro a

avo fifantohana.Ho an'ny antontan'isa amin'ny antsipiriany momba ny habetsahan'ny fanondranana any Shina sy ny sandan'ny vokatra aluminium CBAM mankany amin'ny EU amin'ny alàlan'ny kaody tarif ho an'ny 2023, jereo ny tabilao 3

Tabilao 3. Ny antontan'isa momba ny habetsaky ny fanondranana an'i Shina sy ny sandan'ny vokatra Aluminum CBAM mankany amin'ny Vondrona Eoropeana amin'ny alàlan'ny fehezan-dalàna amin'ny 2023 (Unit: Thousand Ton, CNY miliara)

Tarifa Code	Manondrana QTY mankany EU (K taonina)	YOY	Ny sandan'ny fanondranana any amin'ny EU	YOY	Manondrana QTY amin'izao tontolo izao	% avy amin'ny EU	Sanda fanondranana ho an'izao tontolo izao	% avy amin'ny EU
7601	17	-76%	0.22	-85%	392	4%	6.99	3%
7603	1	-4%7	0.04	-2%	7	14%	0.24	17%
7604	57	-22%	1.56	-25%	989	6%	24.28	6%
7605	3	-7%	0.09	-18%	36	8%	0.53	17%
7606	114	-64%	2.31	-70%	2772	4%	59.98	4%
7607	86	-33%	2.54	-39%	1309	7%	35.23	7%
7608	7	-13%	0.27	-17%	137	5%	4.19	6%
7609	8	6%	0.72	10%	33	24%	2.65	27%
7610	245	1%	6.06	1%	1298	19%	41.88	14%
7611	1	320%	0.01	-41%	4	25%	0.19	5%
7612	3	-36%	0.24	-29%	48	6%	2.39	10%
7613	1	-6%	0.08	-25%	8	13%	0.52	15%
7614	26	80%	0.58	111%	192	14%	4.03	14%
7616	12	0%	8.04	8%	891	17%	37.99	21%
sokajy	689	-30%	22.76	-26%	7916	9%	221.09	10%

Loharano: "China Custom"

III.Toe-javatra fanondranana araka ny firenena

Tamin'ny 2023, nanondrana vokatra aluminium CBAM tany amin'ny firenena 27 ao amin'ny EU i Shina.Anisan'izany ny toerana fanondranana dimy voalohany indrindra dia Alemana, Italia, Frantsa, Polonina ary ny

Holandy, miaraka amin'ny habetsahan'ny fanondranana 115.000 taonina, 81.000 taonina, 81.000 taonina, 77.000 taonina, ary 77.000 taonina.Ireo dia 16,7%, 11,8%, 11,8%, 11,2%,

ary 11,2% amin'ny totalin'ny fanondranana any amin'ny Vondrona Eoropeana, miaraka amin'ny ampahany mitambatra 62,7%, izay manondro fifantohana avo.Ny antontan'isa amin'ny antsipiriany momba ny volan'ny fanondranana any Shina sy ny sandany

Ny vokatra aluminium CBAM mankany amin'ny EU amin'ny firenena ho an'ny 2023 dia hita ao amin'ny tabilao 5 sy 6.

Ny fanondranana avy any Chine mankany amin'ireo toerana dimy ambony indrindra any Alemaina, Italia, Frantsa, Polonina ary Holandy dia nifantoka tamin'ny vokatra manokana, miaraka amin'ny sokajy 7606,

7610, ary 7616 vokatra mitentina 68%, 67%, 90%, 68%, ary 67% amin'ny totalin'ny fanondranana vokatra aluminium CBAM ho an'ny firenena tsirairay avy.

Tabilao 5. 2023 Ny habetsahan'ny fanondranana an'i Shina sy ny sandan'ny CBAM Aluminum Products any amin'ny Vondrona Eoropeana araka ny firenena (Unit: 1000 taonina. Miliara CNY)

Firenena	Vola fanondranana (k taonina)	YOY	% amin'ny fitambarany	Vidin'ny fanondranana (miliara CNY)	YOY	% amin'ny fitambarany
Firenena 27 EU amin'ny fitambarany	689	-30%	100%	22.76	-26%	100%
Alemaina	115	-18%	17%	4.73	-13%	21%
Frantsa	81	-3%	12%	2.71	1%	12%
ITALIA	81	-35%	12%	2.46	-31%	11%
POLONINA	77	-51%	11%	2.44	-47%	11%
Netherland	77	-50%	11%	1.78	-60%	8%
ESPAINA	61	-27%	9%	1.65	-27%	7%
BELZIKA	34	-33%	5%	1.12	-29%	5%
TSEKY	17	6%	2%	0.66	7%	3%
Romania	17	-4%	2%	0.5	-53%	2%
KROASIA	15	14%	2%	0.36	9%	2%
Portiogaly	15	1%	2%	0.37	-19%	2%
SOEDA	13	-13%	2%	0.65	0%	3%
Demark	12	-28%	2%	0.49	-22%	2%
Failandy	12	-19%	2%	0.38	-20%	2%
GRESY	12	-53%	2%	0,38%	-40%	2%
Slovenia	8	-21%	1%	0.25	-16%	1%
LITOANIA	7	32%	1%	0.21	47%	1%
HONGRIA	7	-25%	1%	0.41	-6%	2%
Aotrisy	6	5%	1%	0.27	-2%	1%
Bolgaria	5	-14%	1%	0.17	-8%	1%
Estonia	4	6%	1%	0.13	46%	1%
Letonia	3	3%	0,4%	0.1	22%	0,4%
SIPRA	3	51%	0,4%	0.09	53%	0,4%
Slovakia	3	-33%	0,4%	0.16	-1%	1%
TENY IRLANDEY	2	-77%	0,3%	0.24	17%	1%
Luxembourg	1	541%	0,1%	0.01	-18%	0,04%
Malta	1	-12%	0.1	0.04	52%	0,2%